Can’t understand native speakers? Sometimes the problem is not your level of English – it’s the topic that’s giving you trouble.